機械支援による翻訳です。ゲーム内アイテム名は英語のままの場合があります。

ひと目で

Honeycomb: The World Beyondで確認済みの食用植物を網羅――生食で毒になるもの、Cookerによる解毒の仕組み、Water Dispenserの動作まで。

基本ルール：ほぼすべて食べられるが、一部は噛み返してくる

開発陣はDev Update #10で食料の哲学を示した。Sota7中で野生の植物や果実を採取でき、ほぼすべて食べられる――ただし、一部はひどい目に遭わせてくるかもしれない。この一文が食料システムのすべてだ。口に入れるものがなくて飢えることは決してない。生のまま間違ったものを口に入れて痛い目を見るのだ。スキャナーが防御の第一線だ。The Valleyの公式調査ログははっきり言っている：すべてスキャンせよ。カタログに登録する各種がラボでの新しい可能性を開き、食べる前に手にしているものの正体を教えてくれる。

空腹と喉の渇きのメーターは実際どれくらいの速さで動くのか？　正直なところ、検証済みの数値はない。あるファンwikiは、Gamescomの報道が空腹ゲージ満タンから空まで実時間約24時間、喉の渇きで約16時間と引用していたと主張している。ただし元記事は見つけられなかったので、この数字は「報道があった」レベルの情報として扱い、確定値と思わないでほしい。発売プレイヤーからわかっているのは、体感が大きくばらつくということだ。体験版プレイヤーの1人は消耗が速すぎると不満を言い、Scientistモードの製品版レビュアーはペースが穏やかだと評している。ここではモード選択が効く（Survivalistはバイタルの消耗がはるかに速い）。wikiの数字を信じるより、自分のセーブデータで調整しよう。

本当のイライラを防ぐシステム上の注意がひとつ。収穫と食事は別のツールによる別のインタラクションだ。剪定バサミ風のツールは研究とクラフト用の植物サンプルを採るもので、食事はインベントリから、あるいは熟した植物から直接行う。序盤のツールは1つ約0.5kgなので、園芸セット全部ではなく、その遠征に必要な1本だけを持とう。そしてフィールドで空腹になる前に、軽食とサンプルの違いを覚えておこう。クイックスロットに入っていたからと唯一のGreen Nagaを食べてしまうのは通過儀礼だが、この段落を2回読めばスキップできる。

The Valleyスターターパック：Sunbeam LumusとSweet Tarax

最初のゾーンThe Valleyは公式に低リスクに分類され、その2つの主要植物が序盤の全てを支える。Sunbeam Lumusは開けた林間空き地の壌土に育つ果樹だ。果実は甘くてジューシーで、柿にかすかに似ており、生食で安全。そして――これが肝心な点だが――栄養価は限られる一方で、喉の渇きを確実に癒やす。もう一度読んでほしい。序盤のあなたの飲み物は果実なのだ。公式ログでさえ「早く、頻繁に集めよ」と言っている。拠点の水のラインが稼働するまで、Lumusの果実こそがあなたの水分計画だ。それ以外ではない。

Sweet Taraxは食事のもう半分だ。硬い茎に鮮やかな緑の巻いた葉をつけ、甘い花の香りがする、The Valleyでよく見られるハーブ。調査ログはこれを栄養豊富でジューシー、序盤のより実用的な発見のひとつと評している――これがあなたの実際の空腹メーター埋め役だ。ボーナスが2つある。1つ、長い繊維質の茎は後の織物クラフトの材料になるので、インベントリの場所を取る価値が失われることがない。2つ、種を非常に気前よく落とすとプレイヤーが報告しており（7スタックになった人もいる）、砂糖に加工できるとのことだ。罪悪感なく採りすぎて構わない。それが生む散らかり問題は食料の問題ではなく、収納の記事の話題だ。

Honeycomb: The World Beyond official artwork
画像：公式ゲームスクリーンショット。イメージであり、この項目の確認済みの姿ではありません。

The Passの食料庫：Earth FiloyとPrism Nutのトレードオフ

The Pass――公式には極度の危険、進行終盤のゾーン――に踏み込むと、食料はより濃厚で奇妙になる。Earth Filoyは良い知らせだ。粘土質の高地や湖畔に育つ木で、オレンジ色のプラムに似た果実をつけ、果皮は柔らかく、中身は甘酸っぱくジューシー。調査ログは生食で安全に食べられると確認し、信頼できる栄養源と呼んでいる。ハイブリッド種の素材を求めて長いPass遠征をするなら、Earth Filoyの木はフィールドの食料補給所だ。スキャンして、場所をピン留めして、木から木へと行程を組もう。

Prism Nutは厄介なほうだ。The Passの森林ポケットで見つかり、苦味はあるものの濃厚で脂質の多い栄養を提供する――ただし食べると急速に喉の渇きを引き起こす。公式ログは文字通りこれを、気軽なものではなく戦略的資源と呼んでいる。翻訳すると：水を持っているか、水の供給源の近くに立っていない限り、Prism Nutは絶対に食べるな。悪いタイミングで食べれば、空腹の解消と引き換えに喉の渇きの緊急事態を買う差し引きマイナスだ。良いタイミングで――たとえば拠点に戻って寝る前、あるいはWater Dispenserで補給した直後に――食べれば、現時点で我々が知る限り最も効率的な空腹対策食だ。もうひとつ知っておく価値があるのは、The Passの白亜質土壌のピンクの花Noon Nillowだ。刺激物質を含むが、完全に消化され、効果は何も出ない。あれは夕食ではなく、景色だ。

これらは生で食べるな：Green NagaとEbony Linter

調査ログが「有毒」という言葉を使い始めるのはThe Headlandsからで、特定の2種の植物に対して使われる。Green Nagaは湿地や池のハーブで、矢のような高い茎と、花のような配置の多肉の葉を持ち、苦く粘り気のある物質を分泌する。Ebony Linterは湿地の作物で、暗色の小石のような粒が房状に実り、苦くでんぷん質で、エンドウ豆のさやに似ている。両者の公式の表現は同一で曖昧さがない：生食で有毒、加工は任意ではない。リスキーではない。マイルドではない。有毒だ。

ルールを尊重する見返りは本物だ。適切に加工すれば、Green Nagaは序盤・中盤レシピの信頼できる資源になり、加工したEbony Linterは精製レシピや高耐久装備に必要な構造強度を提供する。つまり両者は料理と同じくらいクラフトでも重要だ。Green Nagaはコミュニティ情報のIM Pump Iレシピにも登場する点に注意。つまり食事のためだけでなく、装備のためにも運ぶことになる。調理の話ついでに、あと2種の植物に触れる価値がある。Red ForestのIce Bonebellは苦いが、ささやかな回復効果を持つ。Headlandsの洞窟のCobalt Sargentは安全でパセリ風味、IM-X免疫刺激特性を持つ天然の茶の材料だ。見慣れないものすべてが危険なわけではない――ただし毎回必ず先にスキャンして、判断はデータベースに委ねよう。

Cooker：解毒・飲み物・軽い薬

Cookerは、生食有毒問題を無問題に変える家電だ。開発自身の売り文句：有毒なantusでさえ食べられるようにする――しかも美食のように美味しく。antusはリリース前の植物名であり、発売版でその正確な種名を確認できていないが、機能は確認済みで、上記のHeadlandsの2種にも適用される。Green NagaやEbony Linterを持っていて、そのまま食べようかと考えているなら、代わりにCookerまで歩こう。それが判断ツリーの全部だ。

Cookerは飲み物ステーションでもある。喉の渇きには、デブアップデートによれば、スムージー、お茶、さらにはエナジードリンクまでクラフトでき、気絶を防げる。しかもこれらの飲み物は二役をこなす。軽いランクの薬（ハーブティーが例として挙げられている）もCookerで作られるからだ。つまり屋内設備1台で、水分のバリエーション、解毒済みの食事、第一線の治療をカバーする。最初のMulti-Roomの内装では、ベッドと並んで優先しよう。後の開発資料には、より大型の屋内マシンとして再設計されたMulti Cookerが登場する。拠点の成長に合わせて料理ラインも拡張されると考えていいが、リリース版での正確なアップグレード条件はまだ文書化されていない。

Water Dispenser：川からグラスへ

川の水をそのまま飲むのは終着点ではない。公式の説明では、Water Dispenserは川の水を透き通った清らかな水分に変える家電であり、屋内マシンだ。つまり拠点の水のラインが存在して初めて機能する。発売週のガイドと公式ヒントによれば、そのラインはこうだ。岸辺や小川にWater Pump、ポンプ用の電力（初日の現実的な選択はWind Turbine）、重なり合うカバー範囲の内側に密封された部屋、そしてその内部にWater Dispenser。ユーティリティは稼働範囲を持ち、範囲の重なりの外にあるマシンは単純に動作を拒否する。だから拠点レイアウトは岸辺に決めさせよう。

人を驚かせるクラフトの関門がひとつある。Water DispenserにはFilterが必要で、FilterにはSilverが必要だ。コミュニティガイドによれば、Silverはしゃがみ高さの洞窟入口の奥に隠れている。マーカーは近くまで連れて行ってくれるが、鉱脈は中にある。しゃがんで洞窟探検に行こう。そのライン全体が完成するまでは、Sunbeam Lumusの果実とCookerの飲み物で生活することになる。The Valleyの時間帯ならそれで本当に問題ない。ただ、Dispenserが稼働する前にThe Headlandsへ突っ走らないこと。長い遠征には、帰ってこれる本物の水の供給が拠点に必要だ。Prism Nutの実験にはなおさら必要だ。

腐敗：昼食にかかった時計

これが発売週で最も大きな不満だ。有機物は、ゲーム内日数ではなく実時間に近い時間で測られたタイマーで腐る。あるプレイヤーは「ゲーム内で数日ではなく数時間しか持たない」と要約した。収穫した植物や果実は探索中にインベントリ内で腐り、採りすぎが無駄になり、食事のタイミングがフレーバーテキストではなく本物のシステムになる。良い知らせもある。発売の1日後、9月9日に配信されたHotfix #1で、インベントリで携帯しているアイテムの劣化速度が以前の約半分になった。怒号への直接の応答だ。

緩和策の道具箱には4つのピースがある。1つ目、食事時に近いタイミングで収穫する。The Valleyの主要植物は再成長し、未熟な植物をスキャンすると次に実るまでのタイマーが表示されるので、当て推量ではなく予定を立てて採れる。2つ目、生の腐りやすいものをマップ中に持ち運ぶのではなく、拠点でまとめて調理する。3つ目、腐敗が本当にゲームを台無しにするなら、Engineerモードには明示的なOrganics Do Not Decayトグルがある。ただし設定はワールド作成時に固定されるので、セーブを始める前に決めること。4つ目、ゲーム内には食品保存缶というアイテムがある……が、プレイヤーはそこに果実を入れる方法を誰も解明できていない。バグかもしれないし、発売時点で単に不親切なだけかもしれない。あるスレッドでは「我々は缶を食べているらしい」と冗談になっている。パッチが別のことを言うまで、缶詰は「まだ機能していない」ものとして扱おう。

自分で育てる：種・再成長タイマー・Grow Bed

採取には天井があり、ゲームはあなたが農業に卒業することを期待している。入口はスキャナーだ。収穫可能でない植物をスキャンすると、次に実るまでのタイマーが表示され、野生の群生地が宝くじではなくルート上の予定された立ち寄り地点に変わる。種はシステムのもう半分だ。ハーブは気軽に種を落とす――Sweet Taraxは気前が良すぎるくらいだ――が、果樹はデフォルトでは種を落とさない。プレイヤーがコツを発見した。植物の左クリックのコンテキストメニューを開き、一番下の選択肢を選ぶ。それがSunbeam Lumusのような木の果実の種の入手方法だ。

種を手に入れたら、行き先はGrow Bedだ。これは公式の拠点モジュールで、植物産物を栽培し自動で集積する。稼働するスプリンクラー付きで、2つのバージョンが存在する。Cookerの隣にSweet TaraxのGrow Bedがあれば、Valleyの食料圧力は事実上永久に終わる。収穫、調理、食事、繰り返し。ループが1部屋で完結するので腐敗リスクはゼロだ。研究ラインをさらに進めば、ラボは食用植物を野生の姿を超えて押し上げられる。リリース前のデブログでは有名なことに、Sunbeam Lumusの枝を別のLumus科の木に接ぎ木して、ラボ限定のCloudbeam Lumusを作り出した。そのハイブリッドがそのままの形で発売に至ったかは未検証だが、方向性は明確だ。今日の渇きを癒やす果実は、明日の育種素材なのだ。

長く持ちこたえる日々の食料ルーティン

実践に落とすと、1時間目から機能するルーティンはこうだ。拠点での朝：Water Dispenserで飲む（まだなければLumusの果実を2個食べる）、空腹メーターが余裕で満タンになるまでSweet Taraxを食べ、Cookerが使えるならお茶を淹れる。飲み物であり、あなたの軽い薬でもある。遠征の荷造り：フィールドでの渇き用にLumusの果実を数個、きちんとした食事1食分。遠征が収穫ランでない限り、重い生の素材はロッカーに残す。有機物は携帯中に腐敗するので、詰めて食べなかったものすべてが小さな損失になる。

フィールドでは、切羽詰まる前に食べよう。メーター半分で補充しても食料のコストは同じだが、空腹由来のスタミナ低下と長い帰路が出会う悪循環には決して陥らない。帰り道では、ついでにSweet TaraxとLumusの果実を拾う。どちらもValleyの開けた場所でよく見られ、どちらも目に見えるタイマーで再成長する。最後に、知っておく価値のあるコミュニティ情報をひとつ。簡体字中国語ローカライズでは、発売時点で空腹と喉の渇きのラベルが入れ替わっていると報告されている。そのビルドでプレイしていて、ジューシーな果実が水筒ではなく胃袋を満たしたら、理由はそれだ。そして正直な空白部分：植物ごとの正確な栄養価、精密な消耗速度、お茶のレシピリストは、いずれも3日目時点で未検証だ。データマイニングが着弾したら、このガイドに数字が入る。

出典と検証

この記事は引用された事実と実践的な編集アドバイスを組み合わせています。バージョンと

ガイド一覧に戻る