Traduzione assistita automaticamente; i nomi degli oggetti di gioco possono restare in inglese.

In breve

Tutte le piante commestibili confermate in Honeycomb: The World Beyond — cosa è velenoso da crudo, come il Cooker rende il cibo innocuo e come funziona il Water Dispenser.

Le regole di base: quasi tutto è commestibile, ma qualcosa morde

Gli sviluppatori hanno esposto la filosofia del cibo nel Dev Update #10: piante selvatiche e frutti si possono raccogliere in tutta Sota7, e quasi tutto è commestibile — ma qualcosa potrebbe riservarti una brutta sorpresa. Quell'unica frase è l'intero sistema alimentare. Non morirai mai di fame per mancanza di cose da mettere in bocca; ti farai male mettendo in bocca la cosa sbagliata da cruda. Lo scanner è la tua prima linea di difesa. Il registro di rilevamento ufficiale della Valley lo dice chiaramente: scansiona tutto. Ogni specie che cataloghi apre nuove possibilità in laboratorio, e ti dice cosa hai davvero in mano prima di mangiarla.

Quanto in fretta si muovono davvero gli indicatori di fame e sete? Onestamente, non abbiamo numeri verificati. Una fan wiki sostiene che un articolo della Gamescom citasse circa 24 ore reali perché una barra della fame piena si svuoti e circa 16 ore per la sete — ma l'articolo originale non è stato rintracciato, quindi tratta queste cifre come riportate, non confermate. Quello che sappiamo dai giocatori del lancio è che la percezione varia moltissimo: un giocatore della demo si è lamentato che il consumo era troppo veloce, mentre i recensori del gioco completo in modalità Scientist definiscono i ritmi blandi. La scelta della modalità conta (Survivalist consuma le statistiche vitali molto più in fretta), quindi calibrati sul tuo salvataggio invece di fidarti di un numero di una wiki.

Una nota sulle meccaniche che ti risparmia frustrazione vera: raccogliere e mangiare sono interazioni diverse con strumenti diversi. Il tuo attrezzo tipo potatore preleva campioni di piante per la ricerca e il crafting, mentre mangiare avviene dall'inventario o direttamente da una pianta matura. I primi strumenti pesano circa mezzo chilo l'uno, quindi porta quello che serve al viaggio invece dell'intero set da giardinaggio. E impara la differenza tra uno spuntino e un campione prima di avere fame in giro — mangiare la tua unica Green Naga perché era nello slot rapido è un rito di passaggio che puoi saltare rileggendo questo paragrafo due volte.

Il kit di partenza della Valley: Sunbeam Lumus e Sweet Tarax

La tua prima zona, The Valley, è ufficialmente classificata a basso rischio, e le sue due piante di base ti porteranno avanti per tutto l'early game. Il Sunbeam Lumus è un albero da frutto che cresce su terriccio in radure aperte; il frutto è dolce e succoso con una vaga somiglianza con il caco, sicuro da mangiare crudo e — questo è il dettaglio chiave — disseta in modo affidabile pur offrendo un valore nutritivo limitato. Rileggi: la tua bevanda dell'early game è un frutto. Il registro ufficiale ti dice addirittura di raccoglierlo presto e spesso. Finché la catena idrica della tua base non è attiva, il frutto di Lumus è il tuo piano di idratazione, punto.

La Sweet Tarax è l'altra metà della dieta: un'erba comune della Valley con vivaci foglie verdi arricciate su un gambo rigido e un profumo dolce e floreale. Il registro di rilevamento la definisce nutriente e succosa, una delle scoperte più pratiche dei primi tempi — questa è quella che ti riempie davvero l'indicatore del cibo. Due bonus. Primo, i suoi lunghi gambi fibrosi alimentano più avanti il crafting tessile, quindi non smette mai di valere spazio nell'inventario. Secondo, i giocatori riferiscono che lascia cadere semi con estrema generosità (un giocatore si è ritrovato con sette pile) e che può essere trasformata in zucchero. Raccoglila in abbondanza senza sensi di colpa; il problema di disordine che crea riguarda un articolo sul deposito, non il cibo.

Honeycomb: The World Beyond official artwork
Immagine: screenshot ufficiale del gioco; illustrativa, non un ritratto verificato di questa voce.

La dispensa del Pass: Earth Filoy e il compromesso della Prism Nut

Una volta che ti spingi nel The Pass — ufficialmente una zona a rischio estremo, di fine progressione — il cibo si fa più denso e più strano. L'Earth Filoy è la buona notizia: un albero degli altopiani argillosi e delle rive dei laghi che porta un frutto arancione simile a una prugna, con buccia morbida e interno succoso agrodolce. Il registro di rilevamento conferma che si può consumare crudo in sicurezza e lo definisce nutrimento affidabile. Se fai lunghe spedizioni nel Pass per materiali delle specie ibride, gli alberi di Earth Filoy sono le tue stazioni di razione sul campo; scansionali, fissa le posizioni e organizza i viaggi da albero ad albero.

La Prism Nut è quella complicata. Si trova nelle sacche boschive del The Pass e offre nutrimento denso e grasso nonostante il sapore amaro — ma consumarla induce rapidamente sete. Il registro ufficiale la chiama letteralmente una risorsa strategica piuttosto che una risorsa d'occasione. Traduzione: non mangiare mai una Prism Nut se non hai acqua con te o non sei vicino a una fonte. Mangiata nel momento sbagliato è una perdita netta, perché scambi un'emergenza di sete con un rimedio alla fame. Mangiata nel momento giusto — diciamo, di ritorno alla base prima di dormire, o subito dopo aver fatto il pieno al tuo Water Dispenser — è il cibo antifame più efficiente che conosciamo finora. Vale anche la pena sapere: la Noon Nillow, il fiore rosa del terreno calcareo del Pass, contiene composti stimolanti completamente digeribili e senza alcun effetto. È paesaggio, non cena.

Non mangiarle crude: Green Naga ed Ebony Linter

Le The Headlands sono dove i registri di rilevamento iniziano a usare la parola velenoso, e la usano per due piante specifiche. La Green Naga è un'erba di paludi e stagni con un alto stelo a forma di freccia e foglie carnose disposte a fiore; produce una sostanza amara e appiccicosa. L'Ebony Linter è una coltura delle zone umide i cui grani scuri, simili a ciottoli, crescono in grappoli, amari e amidacei, simili a un baccello di pisello. La formulazione ufficiale per entrambe è identica e inequivocabile: velenose se consumate crude, e la lavorazione non è opzionale. Non rischiose. Non leggere. Velenose.

La ricompensa per chi rispetta la regola è concreta. Lavorata a dovere, la Green Naga diventa una risorsa affidabile per le ricette iniziali e di medio livello, e l'Ebony Linter lavorata fornisce l'integrità strutturale necessaria per ricette raffinate ed equipaggiamento ad alta durata — quindi entrambe contano per il crafting quanto per la cucina. Nota che la Green Naga compare anche nella ricetta dell'IM Pump I riportata dalla community, il che significa che la trasporterai per l'equipaggiamento, non solo per i pasti. Altre due piante meritano una menzione mentre parliamo di preparazione: l'Ice Bonebell della Red Forest è amara ma ha un piccolo effetto curativo, e la Cobalt Sargent delle grotte delle Headlands è sicura, simile al prezzemolo e un componente naturale del tè con proprietà immunostimolanti IM-X. Non tutto ciò che non conosci è pericoloso — ma scansiona prima, ogni volta, e lascia decidere al database.

Il Cooker: detossificazione, bevande e medicine leggere

Il Cooker è l'elettrodomestico che trasforma il problema del velenoso-da-crudo in un non-problema. La presentazione degli stessi sviluppatori: rende commestibili perfino gli antus tossici — e gustosi come un piatto gourmet. Antus è un nome di pianta pre-release e non possiamo confermare quell'esatta etichetta di specie nella versione di lancio, ma la funzione è confermata e si applica alla coppia delle Headlands di cui sopra. Se hai in mano una Green Naga o un'Ebony Linter e stai pensando di mangiarla così com'è, vai invece al Cooker. Questo è l'intero albero decisionale.

Il Cooker è anche la tua stazione delle bevande. Per la sete, il dev update dice che puoi preparare un frullato, un tè o persino un energy drink per evitare di svenire — e quelle bevande fanno doppio dovere, perché il livello leggero delle medicine (il tè alle erbe è l'esempio citato) si prepara sempre nel Cooker. Quindi un unico elettrodomestico da interno copre varietà di idratazione, pasti detossificati e cure di prima linea. Dagli priorità nel primo allestimento del tuo Multi-Room, insieme al letto. Un Multi Cooker ridisegnato compare nel materiale di sviluppo successivo come macchina da interno più grande; aspettati che la linea di cucina cresca insieme alla tua base, anche se i requisiti esatti di upgrade nella versione di lancio non sono ancora documentati.

Il Water Dispenser: dal fiume al bicchiere

L'acqua di fiume non filtrata non è il tuo traguardo. La descrizione ufficiale presenta il Water Dispenser come l'elettrodomestico che trasforma l'acqua di fiume in idratazione cristallina, ed è una macchina da interno — il che significa che funziona solo quando esiste la catena idrica della base. Quella catena, secondo le guide della settimana di lancio e i suggerimenti ufficiali, è: Water Pump su una riva o un corso d'acqua, energia per la pompa (una Wind Turbine è la scelta pratica del primo giorno), una stanza sigillata dentro le aree di copertura sovrapposte, poi il Water Dispenser all'interno. Le utenze proiettano un raggio operativo, e una macchina fuori dalla sovrapposizione si rifiuta semplicemente di funzionare, quindi lascia che sia la riva a dettare la disposizione della tua base.

C'è un blocco di crafting che sorprende la gente: il Water Dispenser richiede un Filter, e il Filter richiede Silver. Le guide della community riferiscono che il Silver si nasconde dietro l'ingresso di una grotta alto quanto basta a passare accovacciati — il segnalino ti porta vicino, ma il deposito è dentro, quindi abbassati e vai a fare speleologia. Finché tutta la catena non è completata, vivi di frutti di Sunbeam Lumus e bevande del Cooker, il che va genuinamente bene per le ore nella Valley. Solo, non partire di corsa per le The Headlands prima che il Dispenser sia in funzione; i viaggi più lunghi richiedono una vera scorta d'acqua a casa a cui tornare, e gli esperimenti con la Prism Nut la richiedono ancora di più.

Il deterioramento: l'orologio sul tuo pranzo

Ecco la lamentela più rumorosa della settimana di lancio: gli organici si deteriorano con un timer misurato in ore quasi reali, non in giorni di gioco. Un giocatore l'ha riassunta così: il cibo non dura qualche giorno in gioco ma qualche ora. Le piante e i frutti raccolti marciscono nel tuo inventario mentre esplori, il che trasforma la raccolta eccessiva in spreco e rende il momento dei pasti una vera meccanica invece che un testo di colore. La buona notizia: l'Hotfix #1, pubblicato il 9 settembre — un giorno dopo il lancio — ha fatto sì che gli oggetti trasportati nell'inventario si degradino circa a metà della velocità di prima, una risposta diretta alle proteste.

Il tuo kit di mitigazione ha quattro pezzi. Primo, raccogli vicino all'ora dei pasti; i prodotti base della Valley ricrescono, e scansionando una pianta acerba vedi un timer che indica quando fruttificherà di nuovo, così puoi programmare le raccolte invece di tirare a indovinare. Secondo, cucina in blocco alla base invece di portare deperibili crudi in giro per la mappa. Terzo, se il deterioramento ti rovina davvero il gioco, la modalità Engineer ha un'opzione esplicita Organics Do Not Decay — ma le impostazioni si bloccano alla creazione del mondo, quindi decidi prima di iniziare il salvataggio. Quarto, nel gioco esiste un barattolo per la conservazione del cibo... e i giocatori non riescono a capire come caricarci la frutta. Potrebbe essere buggato o semplicemente poco intuitivo al lancio; un thread scherza sul fatto che a quanto pare mangiamo i barattoli. Tratta l'inscatolamento come non-ancora-funzionante finché una patch non dice il contrario.

Coltiva il tuo cibo: semi, timer di ricrescita e Grow Bed

La raccolta ha un limite, e il gioco si aspetta che tu passi all'agricoltura. Il punto di ingresso è lo scanner: scansiona una pianta non ancora pronta per il raccolto e ti mostra un timer di quando fruttificherà di nuovo, trasformando le macchie di piante selvatiche in tappe programmate del tuo percorso invece che in biglietti della lotteria. I semi sono l'altra metà del sistema. Le erbe li lasciano cadere liberamente — la Sweet Tarax quasi troppo liberamente — ma gli alberi da frutto non lasciano cadere semi di default. I giocatori hanno scoperto il trucco: apri il menu contestuale del tasto sinistro sulla pianta e scegli l'ultima opzione. È così che ottieni i semi da frutto per alberi come il Sunbeam Lumus.

Una volta che hai i semi, il Grow Bed è dove vanno messi. È un modulo ufficiale della base che coltiva e raccoglie automaticamente i prodotti delle piante, completo di irrigatori funzionanti, ed esiste in due versioni. Un Grow Bed di Sweet Tarax accanto al tuo Cooker pone fine alla pressione alimentare della Valley una volta per tutte: raccogli, cucina, mangia, ripeti, con zero esposizione al deterioramento perché il ciclo avviene in una stanza sola. Più avanti nella linea di ricerca, il laboratorio può spingere le piante alimentari oltre le loro forme selvatiche — i devlog pre-release hanno famosamente innestato un ramo di Sunbeam Lumus su un altro albero della famiglia Lumus per creare il Cloudbeam Lumus, esclusiva di laboratorio. Se quell'esatto ibrido sia arrivato al lancio invariato non è verificato, ma la direzione è chiara: il frutto anti-sete di oggi è il ceppo da riproduzione di domani.

Una routine alimentare quotidiana che regge

Messa in pratica, la routine che funziona dalla prima ora è questa. Mattina alla base: bevi al Water Dispenser (o mangia due frutti di Lumus prima che esista), mangia Sweet Tarax finché l'indicatore della fame è comodamente pieno e prepara un tè se hai accesso al Cooker — è sia una bevanda che la tua medicina leggera. Prepara lo zaino per il viaggio: qualche frutto di Lumus per la sete sul campo, una porzione di pasto vera, e lascia gli ingredienti crudi pesanti in un armadietto a meno che il viaggio non sia specificamente una raccolta. Gli organici si deteriorano mentre li porti, quindi tutto ciò che metti nello zaino e non mangi è una piccola perdita.

Sul campo, mangia prima di essere alla disperazione — fare il pieno a metà indicatore costa lo stesso cibo ma non ti fa mai entrare nella spirale in cui la stamina bassa per la fame incontra una lunga strada verso casa. Sulla via del ritorno, prendi Sweet Tarax e frutti di Lumus mentre passi; entrambi sono comuni negli spazi aperti della Valley ed entrambi ricrescono con timer visibili. Un'ultima nota della community che vale la pena conoscere: nella localizzazione in cinese semplificato, le etichette di fame e sete risultano invertite al lancio — se giochi quella versione e un frutto succoso ti riempie lo stomaco invece della borraccia, ecco perché. E le lacune oneste: i valori nutritivi esatti per pianta, i tassi di consumo precisi e le liste di ricette del tè sono tutti ancora non verificati al terzo giorno. Quando arriverà un datamine, questa guida avrà i numeri.

Fonti e verifica

Questo articolo combina fatti citati con consigli pratici della redazione. Segui la versione e

Torna a tutte le guide