Traducción asistida por máquina; los nombres de objetos del juego pueden permanecer en inglés.

De un vistazo

Cómo fabricar el Drone Builder (3 Carbon Fiber, 5 Magnetite, 1 Wiring Kit), abrir el menú de construcción con B y levantar tu primera base en el orden correcto.

La construcción de bases empieza con una misión, no con un martillo

No puedes plantar paredes nada más arrastrarte fuera de la cápsula de aterrizaje. En Honeycomb: The World Beyond la construcción está bloqueada tras la cadena de misiones inicial, y la misión que importa tiene nombre: Building Minion. Conocemos su nombre con certeza porque el Hotfix #1, publicado el 9 de septiembre, corrigió un bloqueo de progresión muy real en ella. La misión te pide fijar un blueprint, y en el lanzamiento podía llegar mientras tu pantalla de Blueprints seguía bloqueada. El hotfix añadió una salvaguarda que desbloquea la pantalla en el instante en que la misión lo exige. Si tu juego es anterior al hotfix, actualiza antes de culparte a ti mismo.

Hasta que esa cadena se activa, tu hogar es la cápsula de aterrizaje. Trátala como una cuna, no como la casa definitiva. La cápsula tiene una máquina de fabricación básica que usarás para el propio Drone Builder, además del espejo donde elegiste el peinado de Hennessy, y funciona como tu punto de reaparición. Todo lo que el tutorial te pide en las primeras horas, desde el recado del analizador hasta la caza de Titanium, te está preparando en silencio para el momento en que puedas construir una base de verdad. Sigue las misiones en orden y el juego te entrega las llaves; vete a admirar la flora y te preguntarás adónde se fue el menú de construcción. Un consejo para los propios pasos del tutorial: cuando una misión te manda buscar Titanium sin marcador en el mapa, no es un bug; las herramientas de desarrollo simplemente dan por hecho que usarás el AR Mode para localizar los depósitos y fijarlos tú mismo. Los jugadores que tropiezan a oscuras buscando mena son los que esperan un waypoint que nunca llega.

Fabricar el Drone Builder

El Drone Builder es la herramienta que desbloquea la construcción, y las guías publicadas al segundo día coinciden en la receta: 3 Carbon Fiber, 5 Magnetite y 1 Wiring Kit, fabricado en una máquina durante 1 hora de juego, con un peso de 0,80 kg. Una nota de honestidad rápida: estas cifras vienen de guías de fans posteriores al lanzamiento, no de un manual oficial, y nadie ha hecho datamining de la versión final todavía. Tómalas como muy probablemente correctas, pero echa un vistazo a la tarjeta de receta dentro del juego antes de acaparar exactamente cinco Magnetite y nada más.

Aquí va la trampa que ya ha cazado a cientos de jugadores, nosotros incluidos: cuando la fabricación termina, el Drone Builder se queda dentro de la máquina. Nada salta a tu mochila. Sin fanfarria. Tienes que abrir la máquina de fabricación y sacar el objeto a mano, y luego equiparlo. Solo con el Drone Builder en la mano, pulsar B abre el menú de construcción. La mitad de las quejas de «mi receta ha desaparecido» en los foros de Steam son en realidad «mi receta está esperando en el Fabricator». Esta regla de recogida manual se aplica a todas las fabricaciones del juego, así que coge la costumbre ya. Mientras la hora corre, no te quedes de brazos cruzados en la cápsula: haz un recado de comida y agua, repon fruta Sunbeam Lumus y revisa tu lista fijada, para que la sesión de construcción empiece con la tripa llena y la bolsa llena.

Honeycomb: The World Beyond official artwork
Imagen: captura oficial del juego; ilustrativa, no un retrato verificado de esta entrada.

De dónde salen los materiales

Fíjate en lo que esa receta pide de verdad. El Carbon Fiber y un Wiring Kit no son rocas que recoges del suelo; son componentes intermedios. Honeycomb funciona con una cadena de recurso bruto, componente y dispositivo, y el Drone Builder es tu primer contacto con ella. El Carbon Fiber sale del Obsidian, la roca volcánica; en las imágenes de la época de la demo, el sistema de la ficción IVS dirige a Hennessy hacia una zona costera al oeste del inicio justamente para eso. El Magnetite está más cerca del volcán, según una vieja respuesta de un desarrollador en los foros de Steam. El Wiring Kit te empuja hacia el Copper, que los jugadores encuentran fijándolo en el mapa y siguiendo el indicador.

Necesitarás las herramientas de mano adecuadas antes de que nada de esto importe. El cincel se encarga de minerales y mena, y las primeras herramientas metálicas pesan unos 0,50 kg cada una frente a tu límite de carga de 50 kg, así que haz la mochila con cabeza. Usa el AR Mode para resaltar depósitos y escanear objetivos mientras caminas. Un dato estructural que conviene saber: los nodos de recursos son puntos de interés fijos, marcados en el mapa, que se agotan y reaparecen. La entrada del mapa de un depósito muestra una cantidad en vivo, como Graphite a 15/15, y una planta ya recolectada marca 0/8 hasta que se regenera. Repetirás las mismas rutas de cuevas, y eso es normal.

Pulsa B: el modo de planificación y el holograma

Cuando pulsas B entras en lo que los desarrolladores llaman modo de planificación, y es de verdad uno de los sistemas estrella. Oficialmente, el modo de planificación te permite disponer con antelación ubicaciones de estructuras, conexiones y modificaciones, y te muestra el orden de construcción, el tiempo de obra y los recursos exactos necesarios para todo lo que tengas en cola. Una vista previa en holograma muestra la estructura terminada antes de que gastes un solo lingote. La cobertura de las wikis posterior al lanzamiento lo describe como una vista de construcción cenital o en tercera persona donde colocas y giras módulos que encajan entre sí en puntos de anclaje, con una cuadrícula que se adapta al terreno, así que sí, puedes construir en pendientes.

La economía es amable: previsualizar no cuesta nada. Los materiales solo se gastan cuando confirmas. Y una vez que los recursos están de verdad en su sitio, la construcción es automática. El discurso del propio estudio allá por el Dev Update #2 era básicamente «siéntate, mira y confía en el proceso». Los drones ayudan físicamente en la obra, lo cual encaja temáticamente, ya que el Drone Builder es en sí mismo una herramienta de drones. Piensa en los drones como manos extra, no como un botón para saltarte el farmeo. Cada roca la sigues acarreando tú a casa; los robots solo te ahorran los martillazos.

Tu primera base, en el orden oficial

La cadena de misiones no te hace adivinar dónde asentarte: marca un emplazamiento en zona segura cerca del agua para tu primera base. Acepta la indirecta. El acceso al agua lo impulsa todo río abajo, literalmente. El orden de construcción recomendado por las guías del segundo día es: Water Pump, luego Wind Turbine, luego Multi-Room, luego una Door y luego el Fabricator dentro. La lógica es sólida. La bomba va a la orilla, la turbina alimenta a la bomba, la habitación debe quedar dentro de la cobertura solapada de agua y electricidad para funcionar, y la puerta es lo que de verdad sella la habitación para que cuente como espacio interior.

Dos costes van a escocer. Primero, el Multi-Room consume Bauxite, que es el cuello de botella de la expansión inicial. La buena noticia, de una vieja respuesta de un desarrollador: la Bauxite es bastante común, con un depósito no muy lejos de la cápsula, aunque necesitas un cincel para extraerla. Segundo, una vez instalado tu Fabricator, las siguientes necesidades llegan rápido. Una Bed se encarga del sueño. El Water Dispenser convierte el agua del río en hidratación limpia, pero necesita un Filter, y el Filter necesita Silver, que se esconde tras una entrada de cueva a la altura de ir agachado. Esa salida a por Silver es una primera expedición clásica, así que come, bebe y fabrica una Immunity Pump antes de ir.

Las instalaciones tienen alcance, así que respétalo

El concepto más importante de la construcción en Honeycomb es la cobertura. Las instalaciones como bombas y generadores proyectan un rango operativo que el juego te muestra al colocarlas. Una habitación solo funciona cuando queda dentro de la cobertura solapada de agua y electricidad a la vez. Las máquinas fuera del rango correspondiente simplemente se niegan a funcionar, y el juego no explica demasiado bien el porqué. Si tu flamante base nueva parece muerta, la geometría de la colocación es la primera sospechosa, no un bug. Tenemos una guía complementaria completa sobre electricidad, agua y cobertura si quieres el análisis a fondo.

La cobertura también tiene una dimensión de supervivencia. Tus estructuras cerradas y selladas por EON son los únicos lugares de Sota7 donde tu Immunity deja de agotarse. La atmósfera está llena de patógenos que tu sistema inmunitario no puede manejar, y cada segundo al aire libre te cuesta. En el momento en que entras en una base sellada, estás a salvo y recuperándote. Por eso la Door del orden de construcción no es carpintería decorativa. Una habitación sin sellar es un patio. Una sellada es un sistema de soporte vital, y su ubicación decide en la práctica hasta dónde puedes explorar con seguridad en cualquier dirección. Cuando empieces a planear expediciones más largas, recuerda esta geometría: cada metro entre tú y tu puerta sellada es un metro de presupuesto de Immunity que tienes que gastar dos veces, una al salir y otra al volver cojeando a casa. Fabrica una Immunity Pump antes de los viajes grandes, porque la bomba extiende exactamente el temporizador que esta geometría castiga.

Almacenamiento, fabricar desde el almacén y putrefacción

El almacenamiento se integra con la fabricación, lo cual es una maravilla, con una salvedad fea. Los reportes de jugadores son consistentes: sacar materiales directamente del almacén solo funciona mientras estás dentro del edificio. En cuanto sales a colocar estructuras de servicios o a ampliar la huella, primero debes sacar los recursos de tus contenedores a mano. Planifica tus sesiones de construcción alrededor de esto. También conviene saberlo: el Hotfix #1 corrigió un cierre inesperado desagradable provocado al fabricar desde una unidad de almacenamiento que ya no existía, así que si borras contenedores, revisa tus fabricaciones en cola. Construye taquillas pronto y dedica una a trastos, porque la unidad de papelera está bugueada en el lanzamiento y no hace nada.

Todo lo biológico de tus bolsas se está pudriendo. Los ingredientes vegetales se degradan con un temporizador rápido —los jugadores lo midieron en horas, no en días—, y las quejas del lanzamiento fueron lo bastante ruidosas como para que el Hotfix #1 redujera a la mitad la tasa de degradación de los objetos de tu inventario. La regla práctica: recolecta lo biológico en último lugar y fabrícalo enseguida. Las cajas de almacenamiento son el destino seguro de cualquier cosa que aún no puedas usar. Como dijo una guía, una caja no entra en pánico. Si quedas fuera de combate en el campo, sueltas bolsas de botín recuperables en el lugar, y los objetos caídos parecen persistir durante muchísimo tiempo, pero aun así es mejor no ponerlo a prueba.

Construcción automatizada y tu cuadrilla de drones

Merece la pena pararse en lo que la automatización te da de verdad, porque la fantasía de construcción de Honeycomb es distinta del estándar del género de supervivencia. No estás clavando tablas pared a pared. Eres un bioingeniero con un holograma de planificación y una cuadrilla de drones, y el ritmo previsto es: explora un lugar, dibuja todo el plano en modo de planificación gratis, fija el blueprint, ve a reunir exactamente lo que dice la lista y luego confirma y mira cómo los drones lo montan. El estilo Art Nouveau, todo líneas fluidas y motivos florales, más paneles solares con forma de flores, hace que incluso una base inicial puramente funcional parezca diseñada a propósito. El estudio ha descrito la estética como ciencia ficción clásica mezclada con diseño francés de principios del siglo XX, y el material conceptual pre-lanzamiento apostaba por hábitats de ventanales amplios alzados sobre pilotes. Puertas, escaleras, ventanas y mobiliario son piezas diseñables por separado, así que la base en la que creces puede ser un hogar, no solo un búnker de supervivencia con un Fabricator embutido en una esquina.

Un par de avisos de honestidad sobre la automatización mayor. El material oficial pre-lanzamiento describía una Antenna que crea un área de radiolocalización que habilita un Drone Hive, pero eso es información de la época de la demo y su comportamiento en la versión final aún no está confirmado por ninguna fuente posterior al lanzamiento. Lo que sí está confirmado: no hay automatización de fábrica con cintas transportadoras en el juego. Y si lo que odias es el farmeo de recursos, existe el modo Engineer. Uno de sus interruptores desactiva por completo los costes de construcción, convirtiendo el juego en un sandbox creativo puro. Solo recuerda que los modos se eligen al crear el mundo y no se pueden cambiar después.

Los gremlins de la semana de lanzamiento y cómo convivir con ellos

El tercer día de un juego de supervivencia recién salido significa jank, y es en la construcción de bases donde se concentra. Varios jugadores reportan que la mayoría de sus cierres ocurren durante la construcción de la base, y la mitigación de la comunidad es cruda pero eficaz: guarda manualmente cada 30-60 segundos mientras construyes. El autoguardado en sí provoca tirones, y la propia guía de resolución de problemas de los desarrolladores sugiere desactivar el autoguardado en los ajustes hasta que llegue un arreglo. El Hotfix #1 ya eliminó al peor delincuente, el cierre por fabricar desde un almacén borrado, y la salvaguarda de la pantalla de Blueprints arregló el bloqueo blando de Building Minion. La tendencia es buena. Guarda de todos modos.

Persisten misterios menores. Un hilo real de Steam titulado «How to delete something?» muestra que los jugadores no logran averiguar cómo desmontar objetos colocados, y aún no ha surgido ninguna respuesta confirmada, así que coloca con cuidado hasta que alguien lo documente. El corral de animales lanza un error inexplicable de «not enough room» a muchos, y no puedes talar el bosque para hacer sitio, así que elige terreno abierto para los corrales. La interfaz del mapa tiene su propio gremlin: los jugadores reportan que activar un filtro de recursos, digamos Copper, puede ocultar o mostrar otros sin relación como Titanium, así que si un depósito desaparece de tu mapa, trastea con los filtros antes de asumir que reapareció en otro sitio. Por último, aprende pronto el sistema de fijado: pasa el cursor sobre cualquier blueprint y pulsa Q para pegar su lista de materiales en tu HUD, o fija misiones desde Tab, Journal, Quest y luego Q. Fijar convierte recados vagos en listas de la compra, y las listas de la compra levantan bases.

Fuentes y verificación

Este artículo combina hechos citados con consejos prácticos de la redacción. Sigue la versión y las fuentes indicadas

Volver a todas las guías