Traduzione assistita automaticamente; i nomi degli oggetti di gioco possono restare in inglese.

In breve

Guida alle creature di Headlands e Pass per Honeycomb — percorsi per i corni di Strider, branchi di Bronze Wox, Azurite Lonebid e il Thessalika Nango.

Due zone, due regolamenti molto diversi

Quando la Valley smette di essere una sfida, Sota7 si apre in due direzioni che non potrebbero sembrare più diverse. Le Headlands sono classificate dagli sviluppatori come «Pericolo misto. Consigliate a squadre di campo esperte», e strutturalmente sono il cuore del gioco: il registro ufficiale di classificazione delle zone le definisce «la maggior parte della superficie accessibile di Sota7», dove «vive la maggior parte del bottino di ricerca del pianeta... insieme alla maggior parte del suo rischio». Aspettati formazioni rocciose, resti di costruzioni, passaggi di canyon e predatori più presenti e più assertivi di qualsiasi cosa nella zona iniziale. Il Pass, al contrario, è la sacca dell'endgame: più piccolo, più denso, e contrassegnato «Rischio estremo. Zona di fine progressione». La formulazione del registro stesso è che «non è un posto da cui partire. È un posto verso cui si lavora».

Questa distinzione conta per come usi questa guida. La sezione Headlands riguarda il lavorare in sicurezza in una zona che visiterai di continuo — farmare i corni di Strider persi naturalmente, schivare i branchi di Wox, aspirare voci facili per il database. La sezione Pass riguarda il prepararsi a una manciata di incontri pesanti che alimentano, nelle parole degli sviluppatori, «i sistemi più avanzati che la tua ricerca richiederà, incluse specie ibride che non sono disponibili in nessun altro luogo di Sota7». Tutto quello che segue viene dai Field Survey Log #3 e #4, dai thread dei giocatori della settimana di lancio e dalla lista degli achievement. Dove la community sta ancora indovinando — e sui contenuti del Pass lo fa quasi sempre — la guida lo dice.

Imperial Strider: corni che valgono la camminata

L'Imperial Strider è l'ungulato simbolo delle Headlands: un animale simile a un cervo con un manto bicolore che va dal marrone castagno profondo sui quarti anteriori al crema pallido dietro, macchie bianche su spalle e zampe, corni rivolte verso l'alto, una corta criniera scura e una lunga coda con ciuffo. Il registro lo definisce aggraziato e cauto — fugge velocemente quando minacciato, quindi il consiglio standard è avvicinarsi lentamente e lasciargli spazio. Nidifica tra le formazioni rocciose della zona per ripararsi, ed ecco la parte economicamente importante: i suoi corni si staccano naturalmente, e il registro dice che «vale la pena raccoglierli quando li trovi», con valore confermato nelle ricette di crafting.

I giocatori del lancio hanno già mappato il percorso pratico. In una discussione su Steam sugli ingredienti del fertilizzante, la risposta della community è che i corni si trovano a terra intorno ai nidi naturali della «specie simile a una capra, gli strider», con nidi segnalati vicino al vulcano al centro della mappa — e che gli strider sono «non ostili, solo non amano che ti avvicini subito». Lo stesso thread distingue i nidi naturali da quelli «artificiali», il che implica fortemente che esistano rifugi o nidi costruiti dai giocatori per l'allevamento, anche se le meccaniche non sono ancora documentate. Un altro dettaglio confermato: esiste un oggetto «strider snack» per nutrirli, ma i giocatori riferiscono che il posizionamento è poco intuitivo — l'inventario offre solo «Hold in Hand», senza un pulsante Drop evidente. Se sei bloccato lì, non sei solo: è una confusione nota della settimana di lancio, non un tutorial che ti sei perso.

Honeycomb: The World Beyond official artwork
Immagine: screenshot ufficiale del gioco; illustrativa, non un ritratto verificato di questa voce.

Bronze Wox: il problema del branco

Il Bronze Wox sembra innocuo e non lo è. È un piccolo caniforme — corpo tozzo e allungato, zampe corte e robuste, manto bronzeo caldo che sfuma al crema su schiena, zampe e muso, una corta criniera grigia dalla testa alla spina dorsale — e il registro stesso ricorre a «simile a una donnola». Scava tane vicino alle formazioni rocciose delle Headlands. Individualmente è pauroso. La clausola di pericolo del registro merita una lettura attenta: quando minacciato, il wox «diventa pericoloso... si coordina con il suo branco in modi che possono cogliere di sorpresa un ricercatore impreparato». Questa è la prima minaccia di branco coordinata del gioco, e la risposta ufficiale è tanto schietta quanto possibile: osserva da lontano.

Le prove della settimana di lancio concordano con l'avvertimento. Il thread del secondo giorno sulla fauna immediatamente ostile descrive «una specie di donnola» che non lasciava avvicinare un nuovo giocatore abbastanza per scansionarla — quasi certamente un Bronze Wox che difendeva il suo territorio. Da notare per i veterani della copertura pre-lancio: un devlog del 2023 descriveva i wox come creature acquatiche che «prosperano in un ambiente acquatico», mentre il registro del 2026 colloca il Bronze Wox in tane vicino alle rocce. O il design è cambiato, o esistono più sottospecie di wox; nessuno ha confermato quale delle due, quindi fidati di ciò che vedi nella tua partita più che di qualsiasi filmato vecchio. Se ti serve la sua pelliccia — il registro conferma il valore nelle ricette — la mossa sicura è lavorare ai bordi di un'area di tane, mai al centro, e indietreggiare nell'istante in cui un wox smette di fuggire e inizia a tenere la posizione.

Woodback Tortoise e Flux Beetle: voci facili per il database

Non tutto nelle Headlands vuole metterti alla prova. La Woodback Tortoise è il regalo della zona ai ricercatori: si muove lentamente, è docile, e segue schemi prevedibili che il registro definisce «uno dei soggetti più collaborativi della zona». Se stai ancora imparando il ciclo scansione-avvicinamento-campionamento, o vuoi osservare il comportamento animale senza un orologio che corre, la tartaruga è il tuo manichino da allenamento. Il registro non elenca alcuna resa di materiali — il suo valore è il progresso di ricerca, che in questo gioco è progressione, quindi scannala comunque. Il Flux Beetle è ancora più semplice: un insetto innocuo diffuso in tutte le Headlands la cui presenza, secondo il registro, segnala un ecosistema funzionante. Documentarlo «completa gli appunti di campo» — materiale da completamento per gli achievement del database come Zoologist.

Non lasciare però che questi due avversari facili ricalibrino il tuo senso del pericolo. Il registro di classificazione delle zone è esplicito: nelle Headlands i predatori sono «più presenti qui, e più assertivi», e la serie dei registri non li nomina mai tutti. I giocatori che si allontanano dai sentieri battuti di notte hanno riferito di imbattersi in branchi ostili senza modo di difendersi — una recensione rimborsata descrive esattamente questo durante la commissione iniziale del Titanium, con la specie non identificabile al buio. Quindi la regola pratica delle Headlands: le specie con nome hanno temperamenti documentati su cui puoi pianificare, i movimenti senza nome al buio no. Scansiona tutto alla luce del giorno, e tratta la zona dopo il tramonto come una mappa diversa e più cattiva finché non ne conosci i ritmi.

Azurite Lonebid: grande, blu e gentile

Il Pass si apre con una piacevole sorpresa. L'Azurite Lonebid è un grande caniforme — corporatura muscolosa, arti anteriori possenti e artigliati, manto blu profondo con macchie chiare irregolari — che sembra il predatore apicale della zona e si comporta come il suo gigante gentile. Il registro lo definisce «curioso e gentile nonostante le dimensioni», una combinazione davvero rara in un'area a rischio estremo. Il tranello è il suo udito: il registro avverte che «saprà che sei lì molto prima che tu ti avvicini», e il consiglio ufficiale di avvicinamento è una sola parola di calibrazione — con costanza. Niente scatti per una scansione veloce, niente cambi di direzione improvvisi. Scegli una linea e percorrila.

La sua pelliccia è confermata come degna di raccolta per il crafting, il che ti dà una ragione concreta per far funzionare l'avvicinamento invece di ammirarlo da una cresta. In pratica, il Lonebid è anche il tuo bersaglio di calibrazione per l'intera zona: se non riesci a gestire un avvicinamento lento e deciso su un animale gentile che si limita a evitarti, non sei pronto per gli incontri davvero contesi del Pass. Il registro descrive le specie del Pass come «non abbondanti... deliberate, spesso contese», il che significa che ogni avvistamento è un appuntamento piuttosto che rumore di fondo. Tratta il Lonebid come l'esame di ingresso della zona. Superalo, e avrai la disciplina di movimento che il resto di questa guida dà per scontata.

Thessalika Nango: il gioco lungo

Il Thessalika Nango è la creatura verso cui si piega l'intera curva di progressione. È un quadrupede pesantemente squamato che «sembra rettiliano ma è classificato come mammifero, nello stesso ordine dei pangolini» — placche corazzate su schiena e spalle, una corta cresta spinata dalla testa al collo, e quella che il registro chiama un'inconfondibile «qualità da drago». Temperamento: solitario e non facile da conquistare, con il registro che aggiunge che «costruire la fiducia qui vale lo sforzo». Quella formulazione implica fortemente un percorso di fiducia o addomesticamento, e la lista degli achievement conferma che l'addomesticamento esiste come sistema. Le sue scaglie rigide perse naturalmente hanno valore di crafting confermato, e fedele al design del gioco, «perse» significa raccolte da terra — nessuna violenza richiesta.

Il Nango ha una storia. Frozen Way lo ha anticipato nell'agosto 2025 come «questa grande palla di scaglie», condividendo solo il nome Nango, poi ha confermato nell'annuncio del rinvio due mesi dopo che «il Nango si unisce ufficialmente a tutta l'altra fauna». Il nome formale nella build di rilascio è Thessalika Nango — e Thessalika conta, perché l'achievement «Animal Whisperer» ti chiede di «domare la creatura più feroce di Thessalika». Due giorni dopo il lancio solo il 2,3% dei giocatori lo possiede, il che ti dice che la linea del Nango ha una variante feroce e che domarla è un vero progetto di endgame. Quello che nessuno ha ancora pubblicato è il metodo effettivo — cibo, tempo di prossimità, un minigioco, una qualche sequenza — quindi tratta qualsiasi guida passo-passo all'addomesticamento del Nango che trovi questa settimana come speculazione. Porta snack, porta pazienza, e aspettati di essere il primo a capirlo.

Skittertail e la logistica del Pass

Lo Skittertail completa il roster nominato del Pass: una piccola microfauna simile a una lucertola del terreno roccioso e delle superfici aperte, ufficialmente passiva e non una minaccia, che offre quelli che il registro chiama «campioni biologici accessibili per la ricerca in corso». In una zona in cui ogni altro incontro ha un peso, lo Skittertail è il tuo campione gratuito — scansionalo, campionalo e prenditi il facile progresso di ricerca. Conta più di quanto sembri, perché il registro del Pass è esplicito: le sue specie si legano «direttamente alla progressione di fine gioco e allo sviluppo degli ibridi», incluse specie ibride non disponibili altrove. Il Pass è piccolo e denso per design, «progettato per il completamento», quindi il gioco efficiente è una pianificazione deliberata dei percorsi piuttosto che vagabondare.

Sostentati come si deve prima di impegnarti in quei percorsi, perché la flora del Pass ti dice cosa la zona si aspetta. L'Earth Filoy — un frutto arancione simile a una prugna degli altopiani ricchi di argilla e delle rive dei laghi — è sicuro da crudo e descritto come sostentamento affidabile per operazioni prolungate, il che lo rende la tua razione da campo predefinita lì. Il Prism Nut è l'opzione trappola: nutrizione densa e grassa con un gusto amaro, ma «il consumo induce rapidamente sete». Mangiare Prism Nut senza riserve d'acqua è il modo in cui una produttiva sessione di rilevamento si trasforma in una ritirata d'emergenza. Porta acqua trattata o sappi dove sono le fonti della zona, tieni a posto la situazione della tua Immunity Pump per le spedizioni lunghe, e ricorda il riassunto della zona stessa: ogni incontro ha un peso. Nel Pass non c'è riempitivo, a parte la lucertola.

Ancora una nota di preparazione, perché il Pass punisce le visite improvvisate più duramente di qualsiasi altro posto. Entra con un kit medico completo — gli effetti di stato gamba slogata e sanguinamento che i giocatori riportano chiudono la run a questa distanza dalla base — e con il tuo piano per il knockout già deciso: se perdi i sensi nel Pass, i tuoi sacchi di bottino saranno seduti nel terreno più conteso del pianeta, quindi il margine per avvicinamenti sciatti è sottile. Non esiste alcun viaggio rapido confermato in tutto il gioco; l'hoverboard è lo strumento via terra, e i test delle wiki amatoriali suggeriscono che fatichi esattamente sui terreni ripidi e spezzati di cui è fatto il Pass, quindi metti in conto tempo reale per la camminata di andata e ritorno. Gli sviluppatori hanno progettato questa zona come il coronamento — «progettata per il completamento», non per l'esplorazione — e i giocatori che ci prospereranno saranno quelli che hanno trattato l'arrivarci come metà dell'incontro.

Cosa ancora non sappiamo

La lista onesta delle lacune, al terzo giorno. Il roster completo delle sottospecie è irrisolto — gli sviluppatori hanno descritto nove specie con sottospecie alla GDC 2025, mentre i registri ne nominano undici, e non esiste ancora un bestiario dataminato. Diverse creature dei devlog del 2023 non trovano posto nella build di rilascio: un rapido predatore felino senza nome, un docile animale simile a un orso, un mustelide piscivoro, più una creatura senza nome mostrata «in agguato lungo le spiagge» nel giugno 2026 e una specie chiamata Zhalo vista in un'animazione di alimentazione. Ognuna di esse potrebbe essere una residente delle Headlands o del Pass sotto nuovi nomi, oppure tagliata, o in arrivo più avanti — nessuno lo sa. Se gli animali addomesticati o ibridi possano essere rilasciati in natura è ugualmente una domanda aperta che gli sviluppatori stessi hanno posto una volta senza rispondere.

Altre cose non verificate: le meccaniche esatte dei nidi artificiali e dei rifugi per animali in cui i giocatori si sono imbattuti, la lista di ricette dietro ogni materiale perso naturalmente, e se i predatori senza nome delle Headlands siano varianti di specie note o qualcosa che i registri hanno deliberatamente omesso. Un avvertimento sulle fonti prima che tu vada a caccia di ricerca: diverse wiki-farm apparse al lancio inventano nomi di biomi all'ingrosso — qualsiasi cosa faccia riferimento ad «Amber Plains», «Crystal Caverns» o «Tide Pools» è inventata e contraddice la struttura ufficiale Valley/Headlands/Pass. Confronta con i Field Survey Log sull'hub notizie di Steam, contribuisci con ciò che verifichi, e goditi la parte del ciclo di vita di un gioco in cui la mappa ha ancora punti bianchi.

Fonti e verifica

Questo articolo combina fatti citati con consigli pratici della redazione. Segui la versione e

Torna a tutte le guide