Tłumaczenie wspomagane maszynowo; nazwy przedmiotów z gry mogą pozostać w języku angielskim.

W skrócie

Lista kontrolna kapsuły lądownika w Honeycomb: jak pokonać cel z analizatorem, twoje pierwsze narzędzia, Drone Builder i każda pułapka wczesnych zadań.

Zanim wyjdziesz na zewnątrz

Kapsuła lądownika to twoje pierwsze schronienie, punkt odrodzenia i pierwsza stacja rzemieślnicza — twórcy opisali ją jako kołyskę, nie dom na zawsze. Wnętrze zostało przebudowane pod koniec produkcji i jest gęstsze, niż wygląda, więc zrób pełny przegląd, zanim dotkniesz drzwi. Lustro to jedyna interakcja, którą większość ludzi znajduje przypadkiem: użyj go, by wybrać jedną z pięciu fryzur dla Hennessy O'Quinn. To cała personalizacja postaci, jaką gra oferuje na premierę, i zajmuje dziesięć sekund. Zlokalizuj też maszynę rzemieślniczą kapsuły i poznaj jej charakter już teraz: gotowe przedmioty zostają w środku maszyny, dopóki ich ręcznie nie wyjmiesz. To jedno dziwactwo odpowiada za zadziwiająco duży udział postów "moja receptura nie zadziałała".

Gdy się tak rozglądasz, przyswoj sobie, kto do ciebie mówi. IVS to system misji, który wręcza ci schematy i znaczniki — strona sklepu Steam ujmuje to w fabule: "IVS zapewni ci schematy potrzebne do wygodnego i wydajnego życia". EGO to towarzysząca Hennessy SI, drugi głos, który komentuje świat natury i stopniowo rozwija jego rozumienie razem z nią. Między nimi większość celów przychodzi werbalnie albo przez dziennik, a nie jako wielkie strzałki na ekranie — i właśnie dlatego tyle wczesnych zadań czuje się niedoznaczonych. W razie wątpliwości otwórz dziennik, znajdź zadanie i przypnij je.

Cel z analizatorem: pierwszy prawdziwy punkt zaczepienia

Zdecydowanie najczęstszą skargą pierwszej godziny na premierze jest cel każący wyciągnąć analizator ze statku. Post jednego z graczy demo oddaje zamęt: "Każe wyciągnąć analizator ze statku, ale go tam nie ma… Bardzo mylący początek". Co się dzieje — o ile społeczność to poskładała — to zderzenie sformułowania z przebiegiem wytwarzania: cel brzmi jak przyniesienie przechowywanego przedmiotu, ale analizator jest powiązany z maszyną rzemieślniczą kapsuły — a jeśli próbujesz go wytworzyć bez wymaganych surowców, receptura po prostu siedzi i wygląda jak ślepy zaułek. To nie jest blokada. Nikt, kto to zgłaszał, nie został ugrzęźnięty po tym, jak obsłużył maszynę.

Jeśli cię to spotka, przejdź tę listę. Powoli przeczesz wnętrze kapsuły celownikiem po każdej powierzchni — komunikaty interakcji są tu subtelne. Otwórz maszynę rzemieślniczą i sprawdź slot wyników; wytworzony analizator siedzący nieodebrany to klasyczne rozwiązanie. Jeśli receptura potrzebuje materiałów, których jeszcze nie masz, to gra mówi ci, że cel jest dwuczęściowy: najpierw zbierz, potem wytwórz. I upewnij się, że nie zamknąłeś przypadkiem okienka samouczka — wymagają przytrzymania klawisza przez kilka sekund, a gracze zgłaszają, że gubią je pod presją. Każdy wątek o analizatorze na forach Steam kończy się graczem odblokowanym i lekko zawstydzonym. Ty też tak skończysz.

Honeycomb: The World Beyond official artwork
Obraz: oficjalny zrzut ekranu z gry; poglądowy, nie jest zweryfikowanym portretem tego wpisu.

Twoje narzędzia ręczne: skaner, sekator, dłuto

Honeycomb celowo odmawia dania ci jednego multinarzędzia. Pracujesz jak naukowiec terenowy, ze specjalistycznymi instrumentami: Bio-Scanner do identyfikacji gatunków, sekator do pobierania próbek roślin i dłuto do okazów mineralnych — później dołączają Sampler i inny sprzęt. To oficjalna filozofia projektowa i kształtuje wszystko: nie ma slotu na broń, bo nie ma broni. Injector, który w końcu dostaniesz, to urządzenie na strzałki usypiające dla dzikiej przyrody, która nie chce dzielić przestrzeni, bo zabijanie czy krzywdzenie zwierząt jest wprost wykluczone z twojej misji na Sota7. Twoje narzędzia istnieją do badania świata, a im lepiej go badasz, tym więcej się otwiera.

Skaner zasługuje na osobny akapit, bo to trzy narzędzia w jednym. Skieruj go na cokolwiek żywego i przytrzymaj, by zeskanować — każdy skatalogowany gatunek zasila twoją bazę danych i, według oficjalnej inwentaryzacji The Valley, "otwiera nowe możliwości w laboratorium". Zeskanuj roślinę niegotową do zbioru, a pokaże licznik, kiedy znów wyda owoce, co zamienia zbieractwo w planowanie trasy. A jej podświetlanie AR to odpowiedź na połowę celów typu "gdzie jest ta rzecz" — złoża i cele skanowania podświetlają się w sposób, jakiego goły świat nie daje. Gracze zgłaszają też, że skanowanie agresywnej dzikiej przyrody z dystansu działa świetnie; nie musisz wchodzić w zasięg dziobu wściekłego Gum Nibisa.

Łańcuch zadań, w zakresie, w jakim go znamy

Pełna przejrzystość: nikt jeszcze nie opublikował kompletnej, zweryfikowanej listy zadań samouczka — gra ma trzy dni, a społeczność wciąż mapuje łańcuch. Co jest udokumentowane, z mieszanki notek patchy i relacji graczy, to szkielet wyglądający mniej więcej tak: cel z analizatorem, wczesne samouczki zbierania z polowaniem na tytan włącznie, zadanie budowy bazy "Building Minion" (znamy jego dokładną nazwę, bo Hotfix #1 łatał w nim blokator progresji), fabularna wyprawa, którą gracze nazywają "Mystery Beacon", i linia zadań o nawozie, która prosi o rogi. Traktuj kolejność jako przybliżoną. Traktuj nazwy zadań jako prawdziwe — pochodzą z oficjalnych notek patchy i cytowanych przez graczy tekstów w grze.

Intencja projektowa pod spodem jest jednak jasna. IVS podaje ci schematy w miarę postępów, a baza schematów rośnie, gdy zbierasz nowe próbki roślin i rud — deweloper potwierdził jeszcze w erze demo, że niektóre schematy "można odblokować, zbierając konkretne rośliny i inne rodzaje zasobów", i kazał graczom obserwować dziennik w grze. Więc łańcuch zadań nie jest liniowym korytarzem; to kręgosłup z żebrami napędzanymi kolekcjonowaniem. Jeśli zadanie kiedykolwiek wyda się zacięte, rozwiązaniem zwykle jest pójść zeskanować i pozbierać rzeczy, których jeszcze nie dotykałeś, a potem znów sprawdzić dziennik. Progresja jest jednocześnie napędzana zadaniami i ciekawością.

Tytan i problem braku znacznika

Cel z tytanem to druga wielka przeszkoda tygodnia premiery: gra każe ci znaleźć tytan i — zgłaszają gracze — nie daje znacznika, którym by go znaleźć. Jeden recenzent opisał, jak wielokrotnie spadał w ciemności, błądząc za nim. Oto jak nie być tą osobą. Po pierwsze, nie poluj na rudę nocą — noce na Sota7 są naprawdę ciemne, a złoże nadal będzie tam o świcie. Po drugie, użyj trybu AR skanera, który podświetla złoża. Po trzecie, użyj mapy: węzły zasobów to oznaczone punkty zainteresowania, pokazują ilości (gracze zgłaszają odczyty jak "15/15"), a typ zasobu możesz przypiąć, by dostać wskaźnik. Gra zakłada, że połączysz te narzędzia; samouczek po prostu nie mówi tego na głos.

Po co ten szum? Tytan to pierwszy metal, który się liczy — w fabule twoje narzędzia "powinny być wykonane z czegoś trwałego", a wczesne narzędzia ręczne (dłuto, kielnia, sekator) są za nim schowane. Wczesne poradniki opisują jedno duże wczesne złoże zidentyfikowane jako "Ancient Titanium" i zauważają, że Bauxite — ruda aluminium — jest pospolita, ze złożem niedaleko kapsuły, które wymaga dłuta do zbierania. Magnetite, którego będziesz potrzebować do Drone Buildera, mieszka bliżej wulkanu. Naucz się tej mapy mentalnej już teraz: dno The Valley do podstaw, skaliste i wulkaniczne podłoże do poważnych metali, a odczyty ilości na mapie, by wiedzieć, kiedy węzeł jest wyczerpany i czeka na odrodzenie.

Building Minion i Drone Builder

"Building Minion" to zadanie, które zamienia cię z biwakowicza w osadnika, i miało ciężki tydzień premiery. Na wydanie zadanie mogło kazać przypiąć schemat, gdy ekran schematów był jeszcze zablokowany — autentyczny blokator progresji. Hotfix #1, aktywny od 9 września, dodał zabezpieczenie odblokowujące ekran w momencie pojawienia się celu. Zweryfikuj, że masz patch, a potem naucz się mechaniki przypinania porządnie, bo będziesz jej używać wiecznie: najedź na dowolny schemat i wciśnij Q, by przypiąć jego listę materiałów do HUD-u, a aktywne zadania przypinasz tak samo z dziennika. Przypięta lista zamienia "zbieraj rzeczy" z pracy pamięci w listę zadań prowadzoną przez HUD.

Fizyczną bramą do budownictwa jest Drone Builder. Wczesne poradniki graczy podają jego recepturę jako 3 Carbon Fiber, 5 Magnetite i 1 Wiring Kit, wytwarzany w około godzinę czasu w grze — traktuj te liczby jako pochodzące z poradników, a nie oficjalnie potwierdzone, ale typy składników zgadzają się ze wszystkim, co wiemy. Dwa tryby porażki, oba częste: gotowy Drone Builder siedzi nieodebrany w maszynie rzemieślniczej (wyjmij go ręcznie), a menu budowania się nie otwiera, bo musisz mieć narzędzie w ręku i wtedy wcisnąć B. Gdy to zadziała, zadanie wyznacza bezpieczną strefę blisko wody. Idź tam. Dostęp do wody napędza twoje pompy, dystrybutory i połowę przyszłego wytwarzania.

Wczesne instalacje, które warto pospieszyć

Gdy Drone Builder już stoi, wczesne poradniki rekomendują kolejność budowy Water Pump, Wind Turbine, Multi-Room, Door, Fabricator — z pokojem ustawionym w miejscu nakładania się zasięgów instalacji wodnych i energetycznych, bo pokoje poza zasięgiem nie działają. W środku Water Dispenser to maszyna komfortu, która kończy twoją zależność od wody rzecznej, ale potrzebuje filtra, a filtr potrzebuje Silver — wczesne poradniki zauważają, że złoże Silver kryje się za wejściem do jaskini na wysokość kucania, blisko miejsca, gdzie znacznik cię upuszcza. To twoja pierwsza porządna wyprawa po surowce i dobry szablon na wszystkie kolejne: przypnij materiał, idź za wskaźnikiem, spodziewaj się, że ostatnie dziesięć metrów to zagadka.

Druga rzecz do pospieszenia to Immunity Pump. Schemat jest wydawany fabularnie — twórcy potwierdzili, że Hennessy otrzymuje go w ramach wprowadzenia systemu odporności — a założona pompa podnosi odporność, kupując ci dłuższe wyprawy poza konstrukcjami uszczelnionymi przez EON. Jeden wczesny poradnik podaje recepturę "IM Pump I" wymagającą Mars Filoy, Green Naga, Silver i Graphite; to pochodzi z poradnika i jest niezweryfikowane, a zauważ, że Green Naga to roślina z The Headlands, więc poważne pompy są zablokowane poza The Valley. Na pierwszą godzinę wersja do działania jest prostsza: wiedz, że pompa istnieje, wiedz, że się liczy, i nie wypalaj całego wskaźnika odporności na zwiedzanie, zanim ją zdobędziesz.

Zadania poza kapsułą: latarnie, rogi i przekąski

Wyprawa "Mystery Beacon" to wczesna gra w najlepszym i najbardziej fikuśnym wydaniu. Relacje graczy opisują marsz na północ do jaskini, przejście do komnaty z gigantycznym szkieletem i podniesienie małej fioletowej statuetki — małej figurejki morskiego stworzenia — spod kości. Statuetka to klucz: zanieś ją do ołtarza, a drzwi się otworzą, i nie, nie wybierasz jej ręcznie; podejdź z nią w ekwipunku, a pojawi się komunikat. W środku rośnie sour tarax, który — według graczy — jest potrzebny do Injectora i rzadki wszędzie indziej — zabierz każde nasiono, bo ponowne wejście do jaskini potem jest zgłaszane jako bolesne lub niemożliwe; wyjścia przez wodospad nie da się wspiąć z powrotem. Jedna dokładna wizyta bije dwie desperackie.

Jeszcze dwie zadaniowe zawijasy, na których gracze się potykają. Linia o nawozie prosi o rogi: pochodzą od Striderów, niewrogiego gatunku przypominającego kozy, a rogi leżą na ziemi wokół ich naturalnych gniazd — w tym gniazd blisko wulkanu pośrodku mapy. Nie zbierasz z zwierzęcia; sprzątasz po nim, co jest bardzo w stylu Honeycomb. A jeśli zadanie wręczy ci "przekąskę dla Stridera" i nie możesz wymyślić, jak ją położyć — nie jesteś sam. Ekwipunek oferuje tylko "Hold in Hand", bez oczywistego przycisku upuszczenia, i gracze męczyli się z dokładnie tym krokiem. To są momenty, w których sprawdzenie forów Steam oszczędza ci godzinę klikania.

Bugi zadań: co naprawione, co nie

Obraz pierwszego dnia, dla kalibracji. Naprawione przez Hotfix #1: blokator ekranu schematów w Building Minion, crash przy wytwarzaniu z usuniętego schowka i dodatkowe zabezpieczenia logiki zadań odpalającej się, zanim postać skończy się wczytywać. Wciąż otwarte na 10 września, według relacji graczy: francuskojęzyczna recenzja opisuje krok "zbuduj zagrodę, potem zdeponuj feromony" wyglądający na zacięty; schronisko dla zwierząt potrafi odmówić postawienia z niewyjaśnionym błędem "za mało miejsca"; mebel-kosz na śmieci nic nie robi; a puszka do konserwowania żywności odpiera wszystkie próby wsadzenia do niej owoców. Żadne z tych nie jest twardym blokadem postępu — ale wszystkie to typ rzeczy, która każe ci kwestionować własne rozumienie tekstu o pierwszej w nocy.

Twoja obrona jest nudna i skuteczna. Zapisuj ręcznie i często — jeden gracz poleca co 30–60 sekund podczas budowy bazy, gdzie skupia się większość pozostałych crashy — i zwróć uwagę, że twórcy sugerują wyłączenie autozapisu, jeśli powoduje przycinanie, według przypiętego wątku rozwiązywania problemów. Sprawdź przypięte wątki zgłoszeń bugów i feedbacku, zanim założysz, że robisz coś źle; w dniu trzecim połowa pytań "czy ja jestem głupi?" ma odpowiedź "nie, to gra". I zgłaszaj to, na co trafisz. Tempo Hotfixa #1 — jeden dzień — sugeruje, że Frozen Way czyta, a im szybciej wczesne zadania zostaną uodpornione, tym lepsza druga godzina każdego gracza.

Źródła i weryfikacja

Ten artykuł łączy przywołane fakty z praktycznymi wskazówkami redakcyjnymi. Sprawdzaj wersję gry i daty

Powrót do wszystkich poradników