Traduzione assistita automaticamente; i nomi degli oggetti di gioco possono restare in inglese.

In breve

Tutte le creature confermate della Valley in Honeycomb: The World Beyond — dove trovare Camilla, Zuma e Gum Nibis, cosa danno e come gestire lo Scorchweaver.

Come funziona la fauna della Valley

Nella Valley è dove atterri, e Frozen Way la classifica ufficialmente come «Rischio basso. Consigliata per l'orientamento iniziale». Non farti cullare da queste parole. La zona è un mix di paludi, boschetti e foresta fitta, spezzata da canali d'acqua ramificati e pozze poco profonde, e ospita quattro specie con nome nel SOTA7 Field Survey Log #2 degli sviluppatori: la Lucuma Camilla, il Wild Green Zuma, il Gum Nibis e lo Scorchweaver. Tre di loro sono gestibili fin dal primo minuto. Il quarto è il motivo per cui questa guida esiste. Prima di tutto il resto, vale la pena interiorizzare l'impostazione stessa del registro: la maggior parte delle specie qui tende alla curiosità più che all'aggressività, e la disposizione dell'acqua — nidi a livello del suolo, corridoi umidi, campi aperti — decide dove ogni animale passa davvero il suo tempo.

Un ultimo consiglio ufficiale prima dell'analisi specie per specie: «Come si muove una creatura, dove riposa e cosa fa quando ti nota ti diranno più di qualsiasi scansione iniziale». Non è testo di contorno, è l'abilità fondamentale. Honeycomb non segnala mai l'aggressività sul tuo HUD, quindi impari a leggere il linguaggio del corpo — un uccello che smette di cercare cibo e ti fronteggia ti sta avvertendo, un ungulato che imita i tuoi spostamenti laterali sta giocando. Tutto quello che segue viene dai registri ufficiali pubblicati prima del lancio più le segnalazioni dei giocatori dei primi due giorni dopo l'uscita. Il gioco è appena uscito, quindi dove la community sta ancora tirando a indovinare, questa guida lo dice chiaramente invece di inventarsi numeri.

Lucuma Camilla: l'alpaca che ti adotta

La Lucuma Camilla è un ungulato di taglia media con un lungo collo eretto, una coda ad arco e un manto caldo color marrone dorato che gli stessi sviluppatori descrivono come «vagamente somigliante a un alpaca». La trovi nei campi aperti della Valley, ed evita deliberatamente le zone con predatori — il che rende gli avvistamenti di camilla un segnale di sicurezza indiretto. Se le camilla pascolano tranquille, non c'è nulla di brutto nel raggio di rendering. Quanto al carattere, il registro le definisce socievoli e curiose: sono «note per imitare le altre creature e tendono a seguirti una volta conquistato il loro interesse». Un devlog del 2023 diceva la stessa cosa in modo più grazioso — le camilla sembravano interessate a Hennessy e «forse vorrebbero accompagnarla nel suo viaggio».

Quell'imitazione non è solo marketing. I giocatori della settimana di lancio riferiscono che gli animali «reagiscono a come ti muovi e ti copiano», e la camilla è il caso più evidente. Cammina piano, cambia direzione con dolcezza, e una camilla interessata ti seguirà attraverso i campi come un'ombra dorata. Il vantaggio pratico è la lana del suo manto, che secondo il registro apre opzioni di crafting — e nota che si tratta di un materiale raccolto o perso naturalmente, non di un trofeo, perché in Honeycomb non esiste la caccia letale. Un avvertimento: una singola recensione negativa su Steam sostiene che solo una specie possa essere davvero legata in profondità, probabilmente la camilla. È un aneddoto isolato, non un design confermato, quindi per ora tratta il comportamento di seguirti come un leggero sistema di compagnia, non come un simulatore di animali domestici. Puoi almeno accarezzare gli animali — diversi recensori lo confermano.

Honeycomb: The World Beyond official artwork
Immagine: screenshot ufficiale del gioco; illustrativa, non un ritratto verificato di questa voce.

Wild Green Zuma: una lezione di pazienza

Il Wild Green Zuma è il piccolo anfibio della Valley, e la descrizione ufficiale è praticamente un axolotl con i numeri di serie limati via: pelle verde vivace, occhi con sclera rossa e due appendici simili ad antenne. Vive nei tratti umidi e più freschi della Valley vicino alle acque aperte, e si nasconde sotto rocce e vegetazione. Il registro lo etichetta come timido e facile da spaventare, e ammette che «ottenere una scansione pulita richiede pazienza». Traduzione: se corri su per la sponda schizzando in ogni pozza, lo zuma sarà sparito prima che il tuo scanner finisca il suo giro. Avvicinati lungo la linea dell'acqua a passo d'uomo, fermati ben prima delle rocce che usa come copertura, e lascia completare la scansione dal limite della tua portata.

Perché darsi la pena? Perché lo zuma produce una secrezione viscosa che secondo il registro ha «un vero valore di crafting». Il registro non nomina le ricette, e due giorni dopo il lancio nessuno ha pubblicato un elenco verificato di cosa alimenta la secrezione, quindi per ora trattala come una risorsa da prendere quando la vedi: qualsiasi cosa ufficialmente contrassegnata come preziosa per il crafting nella zona iniziale quasi certamente sblocca un blueprint iniziale. L'altra ragione per esercitarsi sugli zuma è il trasferimento di abilità. La disciplina dell'avvicinamento lento e della scansione a distanza che lo zuma richiede è esattamente la disciplina che ti tiene in vita vicino all'unico residente davvero pericoloso della zona. Imparala sulla creatura che si limita a scappare, prima di incontrare quella che non lo fa.

Gum Nibis: lascia spazio al nido

Il Gum Nibis è un uccello trampoliere di taglia media — alto e snello, piumaggio marrone terra con vistose penne verde acqua su ali e coda, un becco appuntito da foraggiatore, una piccola cresta piumata e penne caudali fluttuanti. Frequenta le paludi e i corsi d'acqua della Valley, e le sue piume hanno un valore di crafting confermato. Il più delle volte è un bel pezzo di scenografia che riempie anche una voce del database. Il problema è il nido. Il registro definisce la specie territoriale e protettiva intorno ai nidi, con il consiglio sottotono di «avvicinarsi con consapevolezza». Un nibis in acqua aperta è calmo; un nibis tra te e il suo nido è un animale completamente diverso.

I giocatori del lancio l'hanno imparato a proprie spese. Una discussione su Steam del secondo giorno descrive due animali immediatamente ostili a cui un nuovo giocatore non riusciva ad avvicinarsi abbastanza per scansionarli — una specie di donnola (un Bronze Wox, una specie delle Headlands) e «un uccello che sembra una gru o una cicogna», che è inconfondibilmente il Gum Nibis. Quel giocatore ha finito per abbandonare tre diversi sacchi di oggetti caduti vicino al nido della cicogna dopo ripetuti knockout. Quindi: scansiona i nibis dall'altra sponda del canale, non dalla riva su cui stanno. Se avvisti un nido a livello del suolo, aggiralo con un ampio arco — i nidi sono a livello del suolo vicino ai corsi d'acqua, secondo il registro. E se i tuoi sacchi della morte sono seduti accanto a un nido, non entrarci dritto. Aspetta che l'uccello si allontani per cercare cibo, oppure torna con un Injector di tranquillanti e un piano.

Il problema Scorchweaver

Ogni accogliente zona iniziale ha bisogno di una lezione di umiltà, e nella Valley quella lezione è lo Scorchweaver. Il registro ufficiale è schietto: la specie esiste in varianti, e la variante più grande è territoriale — «reagirà in modo aggressivo se avvicinata troppo da vicino» e conta come «una delle prime vere minacce che un ricercatore incontra in una zona per il resto indulgente». Vive nel sottobosco, il che significa che spesso non lo vedrai finché non sei vicino, e vicino è esattamente dove non ti vuole. Il punto di design dichiarato dagli sviluppatori qui è che basso rischio non significa assenza di ostili. Lo Scorchweaver è il punto esclamativo di quella frase.

Ecco cosa si sa davvero, perché la lista onesta è corta. Le indicazioni ufficiali sono: scansionalo da lontano e lasciagli spazio. Tutto qui. Nessuna fonte ufficiale pubblica la sua salute, i danni, il raggio di aggro o come differiscono le varianti oltre a taglia e temperamento, e al terzo giorno nessun giocatore ha prodotto numeri verificati — chiunque ti citi statistiche esatte sta indovinando. Ciò che è confermato è la filosofia di risposta: non hai armi letali, quindi la risposta è prima l'evitamento, e l'Injector di tranquillanti una volta che ne hai costruito uno. Se il sottobosco fruscia e non riesci a identificare cosa c'è dentro, aggiralo. Lo Scorchweaver non lascia nulla che il registro consideri degno di morirci — non è elencata alcuna resa — quindi deviare ti costa solo trenta secondi.

Cosa ti dà davvero la fauna della Valley

L'economia delle creature della Valley è gentile ma reale. Rese confermate dal registro: lana dal manto della Lucuma Camilla, una secrezione viscosa dal Wild Green Zuma e piume dal Gum Nibis. Tutte e tre sono contrassegnate con valore di crafting, e tutte e tre si adattano al design non violento del gioco — sono materiali raccolti o prelevati, non bottino da carcassa. Lo Scorchweaver non ha alcuna resa elencata, il che è di per sé un'informazione utile: non c'è alcun motivo economico per affrontarlo, mai. Oltre alle materie prime, ogni specie che scansioni alimenta il tuo database di ricerca, e il registro è esplicito: «ogni specie che cataloghi apre nuove possibilità in laboratorio». Scansionare è progressione, non un passatempo.

Sul fronte dell'estrazione, un'attenta wiki amatoriale descrive il kit di strumenti come basato su classi — cesoie per i campioni botanici, uno scalpello per quelli geologici e un dispositivo di campionamento per il materiale genetico sia di flora che di fauna — e sostiene che gli animali aggressivi potrebbero dover essere sedati prima di poter prelevare in sicurezza campioni genetici. Questo corrisponde ai nomi degli strumenti nelle interviste ufficiali, ma l'esatto flusso di lavoro a tre classi non è confermato da alcuna fonte ufficiale, quindi verificalo nella tua partita prima di pianificarci sopra. Il consiglio universale sicuro vale comunque: prima scansiona, poi avvicinati, poi campiona, e non tentare mai nessuna delle tre cose mentre qualcosa di territoriale sta già caricando.

Scansioni, snack e i primi lavori sul DNA

Il tuo scanner è un dispositivo portatile e costruibile — il design attuale ha sostituito un vecchio concetto di centrifuga da laboratorio durante lo sviluppo, e nella build di rilascio cataloghi sul campo. Punta, tieni premuto, lascialo finire. Le specie timide come lo zuma ti interromperanno fuggendo, ed è per questo che contano portata e immobilità. Una volta catalogata una creatura, si apre il gioco lungo: la manipolazione del DNA animale. La regola confermata, direttamente da un'intervista GDC 2025 con Frozen Way, è che puoi incrociare solo animali della stessa specie — «la biologia è biologia» — e il risultato è lo stesso tipo di animale con pelliccia unica, colori diversi e proprietà diverse sugli oggetti che produce. Il roster docile della Valley lo rende il posto naturale da cui iniziare quel lavoro, una volta che il tuo laboratorio esiste.

Due sistemi più amichevoli completano l'interazione con le creature. Gli snack per animali sono stati aggiunti con l'Hive Update #14 — puoi darli alle creature che incontri, ed esiste in gioco uno snack specifico per gli strider — e la lista degli achievement dimostra che l'addomesticamento è reale: «Animal Whisperer» ti chiede di domare la creatura più feroce di Thessalika, cosa che il 2,3% dei giocatori è riuscito a fare nei primi due giorni. Quello che nessuno ha ancora documentato è la sequenza effettiva di addomesticamento — cibo, prossimità, minigioco, un mix — e la wiki amatoriale più diligente ammette che i registri «non forniscono una sequenza riproducibile di alimentazione, addomesticamento o costruzione della fiducia». Sperimenta gli snack sulle camilla; sono le cavie più economiche e sicure del pianeta.

I completisti dovrebbero notare la matematica degli achievement dietro tutto questo lavoro sul campo. «Zoologist» ti chiede di studiare ogni animale, e due giorni dopo il lancio solo l'1,5% dei giocatori ce l'ha; «Xeno zoologist» — ibrida ogni animale possibile — è fermo allo 0,6%. Entrambi sono obiettivi da maratona, ed entrambi iniziano esattamente qui, nella Valley, con quattro specie che puoi catalogare nelle tue prime ore. Il registro della Valley lo dice direttamente: ogni specie che cataloghi apre nuove possibilità in laboratorio. Quindi anche se lana, secrezione e piume non ti entusiasmano, le voci del database si accumulano. Scansiona la camilla che pascola nel campo, lo zuma sotto la sua roccia, il nibis dall'altra parte dell'acqua e — da una distanza rispettosa — lo Scorchweaver nel sottobosco, e avrai le fondamenta che ogni zona successiva dà per scontate.

Cosa ancora non sappiamo

Sezione di onestà del terzo giorno. La questione delle sottospecie è aperta: alla GDC 2025 gli sviluppatori hanno descritto nove specie animali con sottospecie più ibridi creabili, mentre i registri ufficiali nominano undici specie — i conti non tornano puliti, e nessuno ha ancora pubblicato un roster dataminato. Le varianti dello Scorchweaver oltre a «quella più grande è ostile» non sono documentate. Il comportamento di seguirti della camilla non ha un percorso di miglioramento confermato verso un compagno permanente. E un preoccupante report di bug isolato dice che un giocatore ha dovuto ricominciare perché tutti gli animali del suo mondo erano spariti; l'Hotfix #1 non menziona la fauna, quindi se la tua Valley ammutolisce, ricaricare è la soluzione attuale.

Un avvertimento sulle fonti esterne, perché questa settimana conta: diverse wiki-farm SEO sono apparse intorno al lancio e almeno una di esse inventa di sana pianta nomi di biomi e creature — vedrai riferimenti a luoghi come «Amber Plains» o «Crystal Caverns» che semplicemente non esistono in questo gioco. Confronta qualsiasi cosa leggi con i Field Survey Log ufficiali sull'hub notizie di Steam. Infine, se l'aggressività delle creature ti sta rovinando le prime ore invece di condirle, la modalità di gioco Engineer (Custom) può disattivare completamente l'aggressività degli animali — ma le impostazioni della modalità si bloccano alla creazione del mondo e non possono essere cambiate dopo, quindi decidi prima di impegnare un salvataggio. Per tutti gli altri: mantieni le distanze, tieni lo scanner alzato, e lascia che siano le camilla a venire da te.

Fonti e verifica

Questo articolo combina fatti citati con consigli pratici della redazione. Segui la versione e

Torna a tutte le guide